|
Swov انجمن انجمن تحقیقاتی ایمنی راه ارتباط بین سرعت و حوادث ترافیکی مترجم:علی فیاض خلاصهرانندگانی که سریعتر میرانند به همان اندازه که نرخ تصادف بالاتری دارند، نرخ آسیب شدیدتری نیز دارند. هرچند، تعیین دقیق نقش سرعت در وقوع تصادف دشوار است. اصول محاسبات سرانگشتی که سعی میکند، ارتباط بین سرعت و تصادف را در قالب فرمول ارائه دهد، اغلب غیر قابل استفاده است، زیرا عوامل مهمی نظیر نوع جاده یا تفاوت سرعتها را نادیده میگیرد. هم اکنون swov در کشور هلند در حال بررسی ارتباط بین سرعت- تصادف در جادههای 80 کیلومتر بر ساعت است. بعد از ان سایر انواع جادهها میتواند مورد مطالعه قرار گیرد. سابقهسرعت یکی از مسائل محوری در ایمنی جاده است. سرعت بیشتر باعث برخورد شدیدتر و در نتیجه آسیب بیشتر میشود. همچنین زمان کمتری برای پردازش اطلاعات و اقدام عملی مترتب بر آن وجود دارد و در نتیجه خط ترمز بیشتر میگردد. بنابراین امکان اجتناب از تصادف کمتر است. بطور خلاصه، سرعت بالا باعث نرخ تصادف بیشتر و همچنین عواقب شدیدتر میشود، هرچند ارتباط دقیق بین سرعت و ایمنی جاده و شرایط تاثیرگذار بر این ارتباط، جهت محاسبه اثر اندازه سرعت مشخص نیست. این گزارش تحقیقی آخرین دیدگاهها درباره ارتباط بین سرعت و ایمنی جاده را جمع بندی کرده است. نقش سرعت در تصادفات چقدراست؟ براساس تئوری، سرعت در تمام تصادفات جادهای نقش دارد. اگر همه بیحرکت بودند، ترافیکی بوجود نمیآمد. هرچند بسیار ناشیانه است که سرعت بیش از حد را عامل اصلی تعداد تصادفات در این جادهها تلقی گردد. عوامل متعددی وجود دارند که هنگام ترکیب با سرعت زیاد، باعث تصادف میشود. بعلاوه سرعت غیرمجاز یا سرعت مجاز زیاد، بدون توجه به شرایطی مانند مه آلودگی، بارندگی یا حجم ترافیک به وقوع تصادف کمک میکند، بخصوص تعیین کمیت واقعی عامل دوم دشوار است. بنابراین پلیس، بندرت سرعت را به عنوان عامل اصلی تصادف ثبت میکند. اگرچه مطالعات دقیق بیرونی، سهم20 تا 35 درصدی را گزارش میدهد. بهرحال هر درصدی که باشد، سرعت بعنوان عامل بسیار مهم در ایمنی جاده تلقی میگردد. ارتباط بین سرعت و شدت تصادف چیست؟ ارتباط بین سرعت و امنیت بر دو اصل استوار است: اول ارتباط بین سرعت و برخورد شدید (شدت تصادف) ، دوم ارتباط بین سرعت و نرخ تصادف. سرعت برخورد بیشتر، عواقب شدیدتری را از نظر ایجاد آسیب و صدمات ناگوار بدنی بدنبال دارد. این یک قانون فیزیکی است که در حالت ساکن، انرژی جنبشی به شکل دیگری از انرژی (مانند حرارت و تغییر ماده) تبدیل میشود. بعلاوه بدن انسان به طور فیزیکی، در برابر نیروهای زیادی که در بروز تصادف وارد میشود، بسیار آسیبپذیر است. در طول دهه اخیر خودروها به امکانات بهتری (مانند کیسه های هوا وکمربند ایمنی) به منظور جذب انرژی آزاد شده، مجهز شدهاند که از سرنشینان محافظت میکند. اگرچه سرعت برخورد هنوز هم اهمیت زیادی در عواقب تصادف دارد. خطر مرگ سرنشینان ماشین با سرعت 80 کیلومتر بر ساعت، 20 برابر بیشتر از برخورد با سرعت 30 کیلومتر بر ساعت است. کاربران جاده کدامیک دارای بیشترین نرخ آسیب پذیری هستند؟ علاوه بر سرعت، وزن خودروهای تصادفی نیز مهم است. عموماً در برخورد دو اتومبیل با وزنهای مختلف، سرنشینان خودرو با وزن کمتر، بطور قابل ملاحظهای، وضعیت وخیمتری نسبت به سرنشینان خودروی سنگینتر دارند. تفاوت وزن، سهم جذب انرژی آزاد شده را تعیین میکند. در مباحث عمومی، جذب انرژی ارتباط معکوسی با وزن خودرو دارد. وزن خودروها تا حد زیادی متفاوت است. بخصوص، اختلاف وزن بین کامیونها و ماشینهای سواری به ده برابر میرسد، همچنین اختلاف وزن قابل توجهی بین ماشینهای سواری نیز وجود دارد. این اختلاف در برخی موارد استثنائی به سه برابر میرسد. یکسان نبودن خودروها، مشکلات ایمنی جاده را افزایش میدهد. یکسان نبودن کاربران جادههای خطرناک و در واقع، هر نوع وسیله موتوری، در تصادفات یک موضوع کاملاً متفاوت است. ما در اینجا در مورد تفاوت وزن از ده برابر (ماشینهای سبک) تا 700 برابر (کامیونهای 50 تنی) بحث میکنیم. بعلاوه در مورد عابرین پیاده، دوچرخهسواران، موتورسواران، که فاقد محافظ آهنی برای جذب بخشی از انرژی آزاد شده از برخورد هستند، بحث میکنیم. نتایج آزمایشگاهی نشان میدهد که هنگام برخورد یک ماشین با عابر پیاده، شانس نجات عابر پیاده با افزایش سرعت ماشین، به میزان زیادی کاهش مییابد. وقتی سرعت 30 کیلومتر بر ساعت باشد 5 درصد عابرین پیاده و در سرعت 50 کیلومتر بر ساعت، 45 درصد عابرین پیاده و در سرعت 65 کیلومتر بر ساعت حتی تا 85 درصد عابرین پیاده کشته میشوند این دادهها منجر به تعریف سرعت 30 کیلومتر بر ساعت برای ماشینها در مناطقی گردید که محل عبور عابرین پیاده و دوچرخهسواران است. همچنین منجر به استفاده اجباری از تجهیزات ایمنی در مناطقی گردید که سرعت خودرو بیش از 30 کیلومتر بر ساعت است. و محل عبور دوچرخهسواران و عابرین پیاده از خط تردد ماشینها مجزا شده است. ارتباط بین سرعت و نرخ تصادف چیست؟ دومین رکن ارتباط بین سرعت و ایمنی مربوط به نرخ تصادف است. رانندگانی که با سرعت بیشتر میرانند، احتمال تصادف آنها بیشتر است. از یک طرف خط ترمز، بیشتر و از طرف دیگر، پردازش اطلاعات و سرعت عمل آنها کمتر است. هرچند بین سرعت و نرخ تصادف رابطهی مستقیم کمی وجود دارد و پیچیدهتر از رابطه بین سرعت و شدت تصادف میباشد. داشتن سرعت مطلق چه اثری دارد؟ بر اساس بسیاری از تحقیقات انجام شده در مورد ارتباط بین سرعت مطلق و نرخ تصادف صرفنظر از روش تحقیق، تقریبا همه مطالعات نتیجه گرفتند که ارتباط بین سرعت و نرخ تصادف بطور تصاعدی بیان شود. وقتی سرعت افزایش مییابد، نرخ تصادف با رشد بیشتری افزایش مییابد و بالعکس (شکل یک). یک سوئدی به نام نیلسون ( سال1982) تحقیق ارزشمندی در مورد این ارتباط ارائه نمود.
نتیجه متفاوت دیگری توسط یک انگلیسی به نام فینچ و همکارانش ( سال1994) ارائه گردید که ارتباط خطی بین افزایش نرخ تصادف به همان اندازه نرخ سرعت را گزارش میکند. یک ارتباط خطی بین افزایش نرخ تصادف با نرخ سرعت مشابه وجود دارد. این مطالعه، اغلب با محاسبات سرانگشتی، چنین عنوان میکند:
"هر یک کیلومتر در ساعت، افزایش یا کاهش سرعت منجر به سه درصد افزایش یا کاهش در نرخ تصادف میگردد." بنابراین سطح سرعت باید محاسبه گردد. اگرچه فینچ و همکارانش نشان دادند که سایر روابط، منجمله رابطه نمایی نیز گزینه خوبی است. گویا برای سادهتر شدن، از رابطه خطی استفاده شده است. هیچکدام از مطالعات دیگر، ارتباط خطی را بعنوان یک گزینه خوب مطرح نکردهاند. این تحقیق نتیجه مطالعات وسیعی است که در این مقوله صورت گرفته است. ما نتیجه گرفتیم که نرخ تصادف- سرعت خطی نیست بلکه نمایی(غیر خطی) است. آیا این رابطه درهمه جادهها کاربرد دارد؟ با توجه به این واقعیت که نرخ تصادف بیشتر از افزایش سرعت رشد دارد، پیشنهاد میشود، بعنوان مثال در اتوبانها که تاثیر سرعت نسبت به جادههای شهری بیشتر است، سرعت کنترل شود. هرچند بر عکس، افزایش نرخ و شدت تصادف در سرعتهای بالاتر بستگی زیادی به نوع جاده دارد. به طور کلی، اتوبانها نسبت به سایر جادهها کمترین نرخ تصادف را دارند و با افزایش سرعت، نرخ تصادف با رشد کمتری افزایش پیدا میکند(شکل دو). عکس آن نیز صحیح است بطوری که کاهش سرعت در جادههای درجه پائینتر نسبت به جادههای با درجه بالاتر، دارای ایمنی بیشتر است. شاید این تفاوتها وقتی زیاد میشود، که جاده و محیط ترافیکی با محدودیت توانایی افراد در پردازش اطلاعات زیاد، بخصوص اگر زمان کمی داشته باشد، همراه شود. در مقایسه با اتوبان، سایر جادههای روستایی و حتی جادههای با درجه بالاتر شهری، دارای محیط ترافیک پیچیدهتری هستند زیرا کاربران مختلفی در این جادهها در دو مسیر مختلف و روشهای قابل پیشبینی در حرکت هستند. بعلاوه به طور جزئی، به سرعت طراحی شده برای جاده، بستگی دارد. در جادهایی که برای سرعت 80 کیلومتر بر ساعت طراحی شده است، افزایش سرعت از 80 به 90 کیلومتر بر ساعت منجر به افزایش نرخ تصادف بیشتری نسبت به جادهایی میشود که برای سرعت 100 کیلومتر بر ساعت طراحی شده است. همچنین جادهی طراحی شده برای سرعت 80 کیلومتر بر ساعت، برای سرعت بیشتر طراحی نشده است.
اختلاف سرعتها چه اثری دارند؟ علاوه بر سرعتهای مطلق، اختلاف سرعت بین وسایط نقلیه نیز بر روی نرخ تصادف تاثیر گذار است. این تحقیق به دو روش انجام شده است. نوع اول تحقیقی است که نرخ تصادفات را بین جادههایی که دارای تغییر سرعت زیاد (تفاوت زیاد بین سرعت وسایط نقلیه) و جادههایی که دارای تغییر سرعت کم بودند را با هم مقایسه کرده است. نتیجه تمام تحقیقات این بود که جادههای با تغییر سرعت زیاد دارای امنیت کمتری هستند. نوع دوم تحقیقاتی است که به تفاوت سرعت در برخورد یک وسیله نقلیه با وسایل نقلیه دیگر، میپردازد. تحقیقات نوع اول بین سالهای 1950 تا 1960 در ایالات متحده (مثلاً سالمون،1964) انجام گرفته است. این تحقیق یک منحنی U شکل را معرفی کرد. وسایل نقلیهایی که کندتر یا تندتر حرکت میکنند در مقایسه با اکثریت وسایل نقلیه در جاده دارای افزایش شدیدتر نرخ تصادف هستند. اگرچه مطالعات اخیر که از ابزارهای اندازهگیری جدید و سایر روشهای تحقیقاتی (کولدن و همکاران، سال2002) استفاده میکند این نتایج را تائید نمیکند. آنها دریافتند وسایل نقلیهایی که با سرعتی بیش از میانگین سرعت در یک جاده، حرکت میکنند دارای نرخ تصادف بیشتری هستند و وسایل نقلیهایی که کندتر حرکت میکنند، نرخ تصادف بالاتری ندارند. چگونه رابطه سرعت-تصادف اعمال می شود؟ واضح است که بویژه ارتباط بین سرعت و نرخ تصادف بشدت پیچیده است و بستگی به عوامل زیادی دارد. با یک حساب سرانگشتی که توسط فینچ و همکارانش(سال 1994) انجام شد، در بهترین حالت فقط یک نمایش تقریبی از این رابطه است که اغلب یک کیلومتر بر ساعت افزایش یا کاهش سرعت منجر به 3 درصد افزایش یا کاهش در نرخ تصادف میشود. بعنوان مثال این اصول محاسباتی، مشخصات نمایی این رابطه را بحساب نیاورده است و منحصراً بر اساس تحقیقات انجام شده در جادههای روستایی با درجه بالا میباشد. اگرچه محاسبات سرانگشتی مشخص میکند که در راههای معمولی، رانندگی سریعتر منجر به تصادف بیشتر میشود. این امر میتواند برای ارتفاء ایمنی مفید باشد اما بسیاری از کاربردهای آن خام است. مثلاً اگر ما بخواهیم بدانیم اثر کنترل سرعت بر روی ایمنی چقدر است باید سرعت بخصوص اندازه گیری شود. برای ارزیابی دقیق باید شرایط یا موقعیتی که در آن سرعت اندازه گیری میشود را در نظر گرفت. نتایج یافته های اخیرچیست؟ برای ارزیابی دقیقتر از اثرات اندازه گیری سرعت باید در هر صورت موارد زیر را مد نظر قرار داد. - سرعت مطلق: ارتباط بین سرعت مطلق و نرخ تصادف خطی نیست بلکه نمایی است. - نوع جاده: نرخ مطلق تصادف و افزایش ان در سرعت بالاتر در موقعیتهای ترافیکی پیچیده, بیش از موقعیتهای ترافیکی ساده است. - تفاوت سرعت: اختلاف سرعت بیشتر منجر به نرخ تصادف بیشتر میگردد، اگر سرعت کمنر از سرعت متوسط باشد ولی در عین حال اختلاف سرعت زیاد باشد پس اثر ایمنی اولیه میواند کمتر یا حتی بالعکس, اثر سرعت متوسط به تنهائی کاهش یابد ما در مورد ارتباط سرعت – تصادف در هلند چه می دانیم؟ به طور مطلوب،ما حداقل مایلیم فرمولی براساس نوع جاده ارائه دهیم که موارد الف) تشخیص رابطه نمایی بین سرعت و نرخ تصادف، و ب) اثر اختلاف سرعت ها را شامل شود. تحقیقاتی که تاکنون در این زمینه انجام شده است از تمام کشورها بهمراه ویژگی ترافیکی و جاده های آنها جمعآوری گردیده است. بعلاوه در این مطالعات از روشها و تعاریفی استفاده میشود که تفاوت جزئی با هم دارند. به همین دلیل هنوز تعیین رابطه کمی به صورت یک فرمول، در هلند امکان ندارد. swov در حال تحقیق در خصوص ارتباط بین سرعت و نرخ تصادف در جادههای 80 کیلومتر بر ساعت است که تاثیر ویژگیهای جادههای مشروحه را در گزارش شرح میدهد. هدف، ارزیابی تاثیر سرعت و اختلاف سرعت بر ایمنی، در این نوع جادهها است. در مرحله بعدی، تحقیق میتواند به سایر جادهها تعمیم داده شود. شرایطی که جزئیات دادههای مربوط به سرعت، حجم ترافیک و تصادفات در یک مدت زمانی طولانی را شرح میدهد، موجود است. نتیجه گیری افرادی که با سرعت بیشتر رانندگی میکنند (بطور نمایی) نرخ تصادف بالاتری دارند. همچنین نرخ تصادف در جادههایی که اختلاف سرعت بیشتر نسبت به جادههایی که اختلاف سرعت کمتر است, بیشتر میباشد. سرعت بیشتر برای طرف مقابل تصادف، ضربه شدیدتری را بدنبال دارد. اگر جاده و وضعیت ترافیکی آن پیچیدهتر باشد، و رانندگان باید در یک مدت زمان کم اطلاعات بیشتری را پردازش نمایند و تصمیمات بیشتری بگیرند, نرخ تصادف با افزایش سرعت نسبت به جادههایی که ترافیک کمتری دارند, بیشتر میشود. اغلب با محاسبات سرانگشتی میتوان گفت: افزایش یا کاهش سرعت به اندازه یک کیلومتر بر ساعت منجر به افزایش یا کاهش سه درصدی نرخ تصادف میشود. هرچند فینچ و همکارانش این عوامل را گزارش نکردهاند, اما بطور تقریبی ارتباط بین سرعت و نرخ تصادف را عنوان نمودند. این محاسبات منحصراً بر روی جادههای روستایی یا جادههای با درجه بالاتر انجام شده است. انتظار میرود با محاسبات سرانگشتی در جادههای روستایی با درجه پائینتر و جادههای شهری, تغییر نرخ تصادف در نتیجه تغییر سرعت بیشتر از سه درصد باشد. بعلاوه وقتی ارتباط نمایی است، افزایش نرخ تصادف با افزایش سرعت (بیش از یک کیلومتر بر ساعت) بیشتر از آن چیزی است که فینچ و همکارانش پیش بینی کردهاند. اما احتمالاً کمتر یا از رشد کمتری برخوردار است. همچنین اثر تغییر سرعت همراه با تغییر اختلاف سرعت پیچیده میشود که بر ایمنی جاده مؤثر است. متأسفانه هنوز امکان ارائه یک فرمول جایگزین که نوع جاده و اختلاف سرعت را در بربگیرد، وجود ندارد زیرا به تحقیقات بیشتری نیاز است. swov در جادههای 80 کیلومتر بر ساعت در کشور هلند کار میکند. این امیدواری وجود دارد که جزئیات بیشتری در مورد ارتباط نرخ تصادف-سرعت برای این جادهها ارائه گردد. مرجع SWOV FACT SHEET, Leidsschendam, The Netherlands, October 2004."The relation between speed and Crashes"
|

